¡Naksa! Naha ulbanka na mistik nani briaia sip sa. Man Miskitu bîla aisisma kaka, hilp wan muns. Esta traducción al miskitu la hicimos sin revisión de un hablante nativo. Si hablás miskitu, ayudanos a mejorarla: escribinos.
Estelí recibe estudiantes de todo el norte. Tiene dos terminales en extremos opuestos de la ciudad y conviene saber cuál te sirve antes de llegar con la maleta.
Revisado el 29 oct 2026

De la COTRAN Sur salen los buses a Managua, Matagalpa y León. De la COTRAN Norte salen los de Somoto, Ocotal, Jinotega, Condega y los municipios del norte, y también algunos expresos a Managua. Un taxi entre las dos cuesta unos C$30–40.
De Somoto y Ocotal hay buses cada 30 a 45 minutos y el viaje dura hora y media. Condega queda a media hora, con buses cada 20 minutos. De Jinotega hay seis salidas al día, de 5:00 a. m. a 3:30 p. m. A los municipios más lejanos, como Jalapa o San Juan de Limay, salen pocos buses y casi todos en la mañana: el último de Estelí a Jalapa sale a las 3:00 p. m.
Los expresos a Managua salen de las dos COTRAN: de la Sur, cada 45 minutos hasta las 5:30 p. m.; de la Norte, nueve veces al día hasta las 3:45 p. m. El viaje dura unas dos horas y media y cuesta C$120–140.
La Reserva Miraflor y Tisey quedan cerca y tienen bus desde Estelí: a Miraflor, tres al día desde la COTRAN Norte; a Tisey, dos desde la COTRAN Sur.
Costo aproximado
Taxi entre las COTRAN C$30–40. Estelí–Managua C$120–140 en expreso. Somoto u Ocotal a Estelí C$45–60.
Mandásela a quien viaja con vos.

El aeropuerto Augusto C. Sandino está en la Carretera Norte, a 15–25 minutos en taxi de las terminales. No hay buses turísticos desde el aeropuerto: la jugada es un taxi corto a la terminal correcta y de ahí el bus.

La entrada del Parque Nacional Volcán Masaya está en el km 23 de la carretera Managua–Masaya: cualquier bus entre las dos ciudades te deja ahí. Dentro del parque se sube en vehículo.

León está a 1 h 30 en microbús desde la UCA. Las playas de Poneloya y Las Peñitas quedan a 30 minutos más, en un bus que sale del Mercadito de Subtiava.