¡Naksa! Naha ulbanka na mistik nani briaia sip sa. Man Miskitu bîla aisisma kaka, hilp wan muns. Esta traducción al miskitu la hicimos sin revisión de un hablante nativo. Si hablás miskitu, ayudanos a mejorarla: escribinos.
San Carlos, a orillas del Lago Cocibolca, es la puerta del Río San Juan. Desde Managua son 6 horas de bus; desde ahí todo se mueve en lancha: El Castillo río abajo y las islas Solentiname en el lago.
Revisado el 29 oct 2026

Expresos desde el Mercado Mayoreo cada dos horas, de 5:00 a. m. a 3:00 p. m., unas 6 horas y C$250–300. La carretera está asfaltada.
Lanchas colectivas desde el muelle municipal a las 6:30, 8:00, 12:30, 2:30 y 4:30 (más una a las 10:30 en temporada alta), 2–3 horas río abajo, C$75–90. Comprá el boleto en la taquilla del muelle; para la primera lancha, el día anterior.
Lancha colectiva solo martes y viernes a la 1:00 p. m. (C$80–100, 2–3 horas), con regreso esos mismos días a las 4:30 a. m. Otros días hay que alquilar una lancha privada (unos US$100 por día).
Desde San Carlos salen lanchas al puesto fronterizo de Las Tablillas / Los Chiles; hay buses hacia el interior de Costa Rica del otro lado.
Costo aproximado
Bus C$250–300 + lancha a El Castillo C$75–90 o a Solentiname C$80–100.
Las Peñitas a El Castillo
Salieron de Las Peñitas de madrugada, tomaron el microbús directo de León a Managua (hora y media) y el bus de las 6:00 a. m. a San Carlos, para seguir en lancha río abajo hasta El Castillo. Casi pierden el bus a San Carlos y lo alcanzaron persiguiéndolo en taxi por Managua; cuentan que los nicaragüenses son muy comprensivos y hacen lo posible por ayudar. De El Castillo dicen que es bonito, seguro y único: sin carros, barato y con tours de fauna de día y de noche.
ed4_vida_rica, 2019. Leer en Tripadvisor
Managua a San Carlos
Cuenta que en Nicaragua hay transporte público a casi todas partes y que es muy barato. En el Mayoreo, el bus a San Carlos estaba entrando a la bahía justo cuando llegó. En San Carlos caminó por el malecón, con una vista increíble, vio un atardecer precioso y cenó en una fritanga frente al agua, donde los muchachos juegan fútbol cuando refresca en la tarde.
Lisa. Leer en lisagermany.com
Mandásela a quien viaja con vos.

El aeropuerto Augusto C. Sandino está en la Carretera Norte, a 15–25 minutos en taxi de las terminales. No hay buses turísticos desde el aeropuerto: la jugada es un taxi corto a la terminal correcta y de ahí el bus.

Ometepe se alcanza en ferry o lancha desde el puerto de San Jorge, a 15 minutos de Rivas. Desde Managua el viaje completo toma unas 3 horas y cuesta menos de C$200.

San Juan del Sur está a 2 h 30 de Managua. Hay expresos directos desde el Huembes a media mañana y por la tarde; a cualquier otra hora, el truco es ir a Rivas y cambiar de bus.